21 декабря 2023
Предложения поступили на корякском, ительменском, эвенском, алеутском, чукотском языках.
Почти 130 предложений от жителей Камчатского края поступило для создания «Азбуки о важном» на языках коренных малочисленных народов.
«В азбуку войдут слова, которые имеют важное значение в деле воспитания патриотизма жителей нашего региона. Эти слова будут переведены на языки коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Камчатском крае. На сегодня поступило 127 предложений от 19 заявителей о том, какие слова необходимо включить в эту азбуку. В формировании азбуки приняли участие школьники, учителя, руководители общин коренных народов. Приглашаем всех представителей коренных малочисленных народов принимать активное участие в формировании “Азбуки о важном”», — рассказал заместитель председателя правительства Камчатского края Павел Ясевич.
Представители Алеутского муниципального округа, Быстринского, Карагинского, Пенжинского, Тигильского, Елизовского, Соболевского районов и Петропавловска-Камчатского направили свои предложения на пяти языках: корякском, ительменском, эвенском, алеутском, чукотском.
До конца года будет проведена лингвистическая экспертиза поступивших заявок.
Предложения, в которых необходимо указать слово на языке коренного народа, его перевод на русский язык, и произношение (транскрипцию на русском языке), можно присылать на электронную почту министерства minrgo@kamgov.ru. Участники проекта также могут направлять по электронной почте иллюстрации тех слов, которые они бы хотели видеть в азбуке.
Более подробную информацию о проекте можно найти на странице министерства в разделе «Коренные малочисленные народы».
Напомним, Камчатский край является территорией традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В регионе проживает восемь коренных малочисленных народов: алеуты, алюторцы, ительмены, камчадалы, коряки, эвены (ламуты), эскимосы, чукчи.
